-
1 лишенный
lacking (in); devoid (of), barren (of); depleted (of)лишенный запаха inodorousлишенный нерва devitalizedлишенный протоплазмы aplasmicлишенный сосудов avascularлишенный тонуса atonicлишенный формы amorphousлишенный языка aglossal -
2 участок ледникового языка, лишенный трещин
Универсальный русско-английский словарь > участок ледникового языка, лишенный трещин
-
3 æнæвзаг
-
4 affectation
ˌæfekˈteɪʃən сущ.
1) претенциозность, манерность, жеманство, неестественность Syn: pretense, mannerism
2) искусственность, деланность( о стиле, языке)аффектация;
неестественность, ненатуральность, деланность;
- there is * in his behaviour в его поведении нет естественности;
- she is sincere and quite without * она искренна, и в ней нет ни капли притворства;
- a man of a thousand *s ломака;
человек, лишенный простоты и естественности притворное проявление;
- * of interest деланная заинтересованность;
- an * of wit претензии на остроумие вычурность, претенциозность (редкое) показная любовьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > affectation
-
5 part of a glacier tongue with no crevasses
Макаров: участок ледникового языка, лишенный трещинУниверсальный англо-русский словарь > part of a glacier tongue with no crevasses
-
6 чувство
ср.feeling, sense; ( настроение) sentiment- бессознательное чувство вины
- болевое чувство
- валовое чувство
- вестибулярное чувство
- висцеральное чувство
- вкусовое чувство
- внутреннее чувство
- врожденное чувство
- групповое чувство
- двойственное чувство
- зрительное чувство
- интероцептивное чувство
- кинестетическое чувство
- кожное чувство
- коллективное чувство
- моральное чувство
- мышечное чувство
- национальные чувства
- нежное чувство
- неприятное чувство
- обостренное чувство голода
- обостренные чувства
- общее чувство
- патологическое чувство вины
- проприоцептивное чувство
- пространственное чувство
- радостное чувство бытия
- резко усиленное чувство голода
- религиозное чувство
- световое чувство
- седьмое чувство
- сексуальное чувство
- слуховое чувство
- смешанное чувство
- социальные чувства
- специальные чувства
- стадное чувство
- статокинетическое чувство
- стереогностическое чувство
- суставное чувство
- тактильное чувство
- телесное чувство
- температурное чувство
- тепловое чувство
- физиологическое чувство
- человеческие чувства
- чувство Я
- чувство безопасности
- чувство беспокойства
- чувство близости
- чувство боли
- чувство вибрации
- чувство вины у оставшегося в живых
- чувство вины
- чувство вкуса
- чувство времени
- чувство головокружения
- чувство голода
- чувство гордости за семью
- чувство гордости
- чувство давления
- чувство движения
- чувство депрессии
- чувство дискомфорта
- чувство доминирования
- чувство единства
- чувство запаха
- чувство идентичности
- чувство изолированности
- чувство локализации
- чувство направления
- чувство небезопасности
- чувство неловкости
- чувство ненадежности
- чувство неполноценности в результате очередной неудачи
- чувство неполноценности
- чувство нереальности
- чувство неудобства
- чувство обиды
- чувство обоняния
- чувство общности
- чувство одиночества
- чувство окоченения
- чувство онемелости
- чувство опасения
- чувство осязания
- чувство оцепенения
- чувство паники
- чувство пассивности
- чувство позы
- чувство покалывания
- чувство положения
- чувство превосходства
- чувство преграды
- чувство прикосновения
- чувство принадлежности к группе
- чувство принадлежности к своему виду
- чувство пространства
- чувство пространственного восприятия
- чувство пространственной ориентации
- чувство равновесия
- чувство расслабления после оргазма
- чувство реальности
- чувство самоидентичности
- чувство света
- чувство смущения
- чувство собственного достоинства
- чувство собственной исключительности
- чувство собственной неполноценности
- чувство сонливости
- чувство страха
- чувство стыда
- чувство сытости
- чувство тепла
- чувство тревоги
- чувство тяжелой утраты
- чувство усталости
- чувство утомления
- чувство формы
- чувство холода
- чувство цвета
- чувство эмоционального удовлетворения после оргазма
- чувство юмора
- чувство языка
- шестое чувство
- эротическое чувство
- эстетические чувства -
7 common or garden
разг.; шутл.обычный, самый обыкновенный, заурядный, шаблонный, избитый [из языка ботаников или садоводов]Of course, I've more judgment than Sib. Why! Sib's judgment is just his opinion of Sib - common or garden impatience of any one else. (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part I, ch. II) — Ну конечно, я больше понимаю, чем Сибли Суон. Вся критика Сиба сводится к высокому мнению о Сибе и самой обыкновенной нетерпимости ко всем остальным.
Teddie: "You see, I'm not at all romantic and that sort of thing. I'm just a common or garden business man." (W. S. Maugham, ‘The Circle’, act 2) — Тедди: "Я, видите ли, человек, лишенный романтической жилки. Просто самый заурядный бизнесмен."
-
8 курдиатцух
бездарный, лишенный таланта, бесталанныйÆнæджелбетт, курдиатцух журналисттæ нын нæ нæртон æвзагæй хъазæнхъул сарæзтой. – Неумелые, бездарные журналисты сделали из нашего изумительного языка забаву. (Хъодзаты Æ., Æмæ дзырд уыди Хуыцау)
-
9 йылмыдыме
Г. йӹлмы́дымы1. немой, лишенный дара речи. Шочынак йылмыдыме йоча немой от рождения ребёнок; йылмыдыме лияш быть немым.□ Йылмыдыме ӱдыр, изи куэ воктеке миен, пушкыдо кизаж дене тудын порсын кумыжшым ласкан ниялта. И. Васильев. Немая девушка, подойдя к маленькой берёзе, нежными руками гладит её шёлковую бересту. (Алима) йылмыдыме еҥлан умылаш лийшашын кидше дене ала-мом ончыктыльо. Ю. Артамонов. Алима показывала рукой так, чтобы можно было понять немому человеку.2. безъязыкий; не имеющий языка. Укеланак огыл дыр кугезе марий туштылен --- ойлен: «Кия гын, шудо дечат ӱлыш, ӱмыл дечат кӱчык, кол дечат йылмыдыме, шогалеш гын, каваш шуэш». К Васин. Недаром предок-мариец говорил про дорогу загадку: «Лежит – ниже травы, короче тени, безъязычнее рыбы, а встанет – до неба достанет».3. перен. безмолвный, молчаливый; безучастный. Мамаев Колбиным кредит ушем вуйлатышылан шогалташ шона гын, ме сокыр семын, йылмыдыме семын шып шогаш тӱҥалына але шкенан йӱкнам пуэна. М. Шкетан. Если Мамаев намерен поставить Колбина председателем кантонного кредитного товарищества, то напрашивается: или мы должны оставаться слепыми и безмолвными, или же должны поднять свой голос. Йылмыдыме гай йыштак шогышо калык гыч шырпым шуят. Я. Ялкайн. Из безмолвной толпы протягивают спички.4. сущ. немой. Йылмыдыме-влаклан школ школа для немых.□ Йылманым йылмыдыме туныкта. Калык мут. Языкастого немой учит. «Та-ак, – манеш Миллер, – тугеже тый йылмыдыме улат?» Н. Лекайн. «Та-ак, – говорит Миллер, – значит, ты немой?» Ср. кокок.◊ Йылмыдыме лияш неметь; терять дар речи. Сакар йылмыдыме лийын, --- ни тарванен ок керт, ни пелештен ок керт. М. Шкетан. Сакар онемел, не в силах ни сказать что-то, ни двинуться с места.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йылмыдыме
См. также в других словарях:
ЯЗЫКА ФУНКЦИИ — или Употребления языка, основные задачи, решаемые с помощью языка в процессе коммуникации и познания. Идея проведения различия между Я.ф. принимается в большинстве теорий языка; реализуется она, однако, по разному. Широкую известность получило… … Философская энциклопедия
ГЛУХОЙ — ГЛУХОЙ, о человеке или животном лишенный способности слышать; у кого нет чувства слуха, кто ничего не слышит или слышит плохо. | Что без выходу; безточь, непроходной; несквозной; об улице, тупик. | Заделанный накрепко, непропуском; |… … Толковый словарь Даля
Ртищев, Михаил Алексеевич — окольничий; род. в последней четверти ХVІ века, ум. в конце 1677 года; был сыном убитого на поле брани Алексея Давыдовича Ртищева и происходил из рода Лихвинских, а ранее Медынских помещиков, предок коих, выезжий из Золотой Орды Аслан Челеби… … Большая биографическая энциклопедия
глухая исповедь — (иноск.) при которой больной, лишенный языка, словами отвечать не может Ср. Произнося слово сла (ва Богу), упала навзничь и отошла тихо и безболезненно. И я, все это видевший, дал ей глухую исповедь. Лесков. На ножах. 6. Эпилог … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Глухая исповедь — Глухая исповѣдь (иноск.) при которой больной, лишенный языка, словами отвѣчать не можетъ. Ср. Произнося слово «сла» (ва Богу), упала навзничь и отошла тихо и безболѣзненно. И я, все это видѣвшій, далъ ей глухую исповѣдь. Лѣсковъ. На ножахъ. 6.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БЕЗЪЯЗЫЧНЫЙ — БЕЗЪЯЗЫЧНЫЙ, лишенный языка, речи, способности говорить; немой; безъязычить кого, ставить в такое положение, что нельзя говорить, нельзя отвечать; не давать кому говорить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
безязычный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} лишенный языка, способности говорить (Мин. мес. авг. 12) … Словарь церковнославянского языка
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
ИДЕАЛИЗМ — (от греч. idea образ, идея) филос. система или доктрина, фундаментальным интерпретативным принципом которой является идея, в частности идеал. Обычно И. истолковывается как альтернатива материализму. Если материализм подчеркивает пространственное … Философская энциклопедия
ТЫНЯНОВ — Юрий Николаевич (1894 1943) теоретик и историк литературы, истор. писатель. Окончил историко филол. ф т С. Петербург, ун та (1918); в 1918 21 переводчик Коминтерна, в 1921 30 проф. Гос. ин та истории искусств. Входил в Об во по изучению… … Энциклопедия культурологии
оголенный — См … Словарь синонимов